Titre: Yennejla wallaɣ
Artistes: AmZik
Année: 2019
Yennejla wallaɣ
Ṛebba-ɣ s ifassen-iwAm nek am tmura
S nnig lemḥayen-iw
Muqleɣ azekka
Nniɣed arraw-iw
Leḥdaqa ttrebga
Ad d-dumen ar yidis-iw
Ad qqimen i lebda
x2
Ziɣ lbext-iw
Tirga mxalfa
Yekna zzerb-iw
Kullec iɛedda
Hujren marra
Seg umectuḥ ar umenzu
Amek ad veddeɣ
Mmlet-iyi dwa ḥellu
Cerveau vole, vole au vent
Vole au vent des gens qui volent
Cerveau vole, vole au vent
Dirigeable à contre-sens
Échappe à ceux qui l'ont tissé
Les voiles se gonflent vers l’errance
Cherche les amarres les yeux plissés
Sent ce froid sec et irascible
Qui souffle en haut de la nacelle
Mauvais vent t'a pris pour cible
Cerveau fuite sous la grêle
Cerveau vole, vole au vent
Vole au vent des gens qui volent
Cerveau vole, vole au vent
Mkul akal yeḥwaǧ dderya-s
Ad s-gen azal
Ad tt-nuṛ tferka-s
Acemmeṛ i yiɣallen
Ad tt-zad ṣṣaba-s
Amɛic di laman
Kul wa s lɣella-s
Ziɣ annecta d asugen
Ad k-in yuɣal d asuki
Ɣunza-n-t yemdanen
Kul wa ansi ig wehha tikli
A win d-rebba leqraya
A bab n tḥerci
Ili-k d amɣid di verra
Di tmura uṛumi
Ma d ttamurt nni
I deg id yeldi yeẓṛi
Ur d aɣ-d-fki amkan
Ulac tigemmi
Ula d lejdud nni
Ur d-ǧǧan imawlan
x2
Wagi d amusnaw yeččebiḥ tikti
Wagi d amejjay
Di tfekka yettdawi
D ajenyur aṭaṣ
N tifrat id yufa
D wemɣaṛ azemni
Ig ferrun tilla
x2
Yennejla wallaɣ ur teǧǧin ad ixemmem
D ibhimen di tmurt nneɣ
D nitni ig zwaren
Tɛefsem tamusni
Tenwam ad tt-tenɣem
Tefṛuṛex tefti
Di tmura n medden
Ma d ttamurt nni
A tegrad d lxali
I wid id yeqqimen
Wa iɛemmed yetteki
Wa yefɣ-as d afeḥli
Ma ad yefcel wissen
x2
Cerveau vole, vole au vent
Vole au vent des gens qui volent
Cerveau vole, vole au vent
Sur terre les tetes se dressent
Pour voir virer la montgolfière
Victimes d'élite, qui les délaissent
Ballon perdu dans les airs
C'est comme si les arbres plantés
Par des mains pleines d’espérance
Donnaient leurs fruits hors de portée
Du lieu de leur naissance
Cerveau vole, vole au vent
Vole au vent des gens qui volent
Cerveau vole, vole au vent
